Karta postaci – 7th Sea 2ed

7th_sea_cover_V1Dzisiaj będzie króciutko. Chciałbym się podzielić moim projektem karty postaci do 7th Sea.

Większość przetłumaczona jest na język polski (oprócz skrótu zasad tworzenia postaci). Nazwy cech wziąłem z pierwszej edycji. Zaś co do umiejętności chciałem by nazwa zamiast być dokładnym tłumaczeniem bardziej jednoznacznie odnosiła się do opisu umiejętności. Dlatego Tempt przetłumaczyłem jako Namawianie, a Warfare jako Wojskowość.

7th-sea-karta-postaci-pl

7th-sea-karta-postaci

2 thoughts on “Karta postaci – 7th Sea 2ed

  1. Wywaliłbym 20 pytań, z tego co widzę, nie ma tam miejsca na zapisanie odpowiedzi. Stron na notatki nie liczę, nie drukowałbym ich🙂

    Sama karta bardzo fajna, świetny pomysł z wsadzeniem mapki w tło. I super sprawa z tym, żeby dać w nawiasach tłumaczenia. Muszę tak zrobić u siebie, lubimy grać z wykorzystaniem polskich terminów, ale w RPG, których nie ma po polsku. Tak łatwiej się odnaleźć.

    Odpowiedz
    • Dzięki. Generalnie myslę nad tym by dać pytania na osobnej stronie (stronach).
      Co do dwujęzycznej karty to też to lubię. Wtedy nie ma problemu z szukaniem w podręczniku a Ci którzy troche mniej pewnie czują się z językiem angielskim też wtedy dadzą sobie radę.

      Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s